Matius 8:31

8:31 Then the demons begged him, ¹  “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

Matius 24:44

24:44 Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him. ² 

Matius 24:50

24:50 then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,

Matius 26:33

26:33 Peter ³  said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”

[8:31]  ¹ tn Grk “asked him, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated.

[24:44]  ² sn Jesus made clear that his coming could not be timed, and suggested it would take some time – so long, in fact, that some will not be looking for him any longer (at an hour when you do not expect him).

[26:33]  ³ tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.